木瓜园

宋 · 文同

译文

驱马下高岗,吟鞭只自扬。

策马走下高高的山岗,吟咏间马鞭只是自顾自地扬起。

溪山过新霁,草木发清香。

溪山之间刚刚放晴,草木散发出清新的香气。

浩荡来江阔,萦纡去栈长。

浩浩荡荡来到宽阔的江边,蜿蜒曲折走向漫长的栈道。

春风去欲尽,樽酒叹何尝。

春风将要消尽,举杯对酒感叹何曾有过欢畅。

赏析

题解
此诗写木瓜园的行旅之景。驱马下高岗,吟鞭只自扬起,溪山经过新霁,草木散发清香。浩荡的江面宽阔地涌来,萦纡的栈道绵长地远去,春风将尽,樽酒未尝叹息。

逐句解读
「驱马下高岗」——驱马走下高岗。

「吟鞭只自扬」——吟鞭只自扬起。

「溪山过新霁」——溪山经过新霁之后。

「草木发清香」——草木散发清香。

「浩荡来江阔」——浩荡地涌来江面宽阔。

「萦纡去栈长」——萦纡地远去栈道绵长。

「春风去欲尽」——春风将去殆尽。

「樽酒叹何尝」——樽酒叹息何曾品尝。

艺术手法
此诗以行旅写景取胜。

"驱马下高岗,吟鞭只自扬"以驱马吟鞭写出行旅的潇洒——骑马下坡,随手扬鞭。

"溪山过新霁,草木发清香"以新霁后的清香写出旅途的舒适——雨后初晴,溪山清新,草木飘香。

"浩荡来江阔,萦纡去栈长"以"来""去"的动态写出空间的开阔——江面浩荡而来、栈道萦纡而去,一水一陆、一来一去。

"春风去欲尽,樽酒叹何尝"以春风将尽写出季节的迟暮——春将尽而酒未尝,旅途中的遗憾。全诗由行到景到情,写出旅途的复杂感受。

总体评价

相关诗词