苗子居运判归宿州同赴武康西县道中奉寄 其二

宋 · 文同

译文

汉中为会失兼程,雨雪曾无一日晴。

本应在汉中会合却错过了兼程赶路,雨雪天竟没有一日放晴。

拗项桥头聊立马,使车应已过褒城。

在拗项桥头暂且停马,你的使车应该已经过了褒城。

赏析

题解
此诗为道中寄苗子居第二首,写旅途之苦。文同以"汉中为会失兼程"写错过了会合的机会,以"雨雪曾无一日晴"写天气之恶劣,以"拗项桥头聊立马,使车应已过褒城"写自己之迟与友人之速——你已过褒城而我还在桥头。

逐句解读
「汉中为会失兼程,雨雪曾无一日晴」写本应在汉中会合却错过了兼程赶路,雨雪天竟没有一日放晴。

「拗项桥头聊立马,使车应已过褒城」写在拗项桥头暂且停马,你的使车应该已经过了褒城。

艺术手法
全诗以"迟"与"速"的对比为核心。

"失兼程"以"失"写错过会合。

"雨雪曾无一日晴"以"曾无"写天气之恶劣。

"拗项桥头聊立马"以"聊立马"写自己之迟——只能暂且停下。

"使车应已过褒城"以"应已"写友人之速——你应该已经走远了。

总体评价
文同此诗以旅途之苦写思念之深,"拗项桥头聊立马,使车应已过褒城"是全诗最生动的画面——一个在桥头停马,一个已过褒城,彼此的距离越拉越远。全诗短小而画面鲜明,是旅次寄赠诗中的佳作。

相关诗词