梅

宋 · 文同

译文

寒梅引旧枝

寒梅从旧枝上伸展而出

映竹复临池

映照着翠竹又临近池水

朵露深开处

花苞在深露中尽情盛开

香闻瞥过时

幽香在掠过的一瞬间被人闻到

凌兢侵腊雪

凛然傲立于腊月的冰雪之中

散漫入春诗

散落的风姿入诗成为春日篇章

赠我岁寒色

赠予我岁寒中不变的色彩

怜君冰玉姿

爱怜你那冰清玉洁的姿态

赏析

题解
此诗咏梅,以梅的凌寒品格寄托诗人的精神追求。文同从梅的枝、影、花、香、时、色多角度描写,末以"赠我岁寒色,怜君冰玉姿"将咏物与言志合一。

逐句解读
「寒梅引旧枝,映竹复临池」写寒梅在旧枝上抽出新的花枝,映衬着翠竹又临着池水,写梅之生长环境。

「朵露深开处,香闻瞥过时」写花朵在露水深重处盛开,香气在瞥然经过时才闻到,"瞥过"写香气之忽然而来。

「凌兢侵腊雪,散漫入春诗」写梅花凌厉竞发侵入腊月的风雪,又散漫地进入了咏春的诗篇,写梅之不畏寒与逢春。

「赠我岁寒色,怜君冰玉姿」写梅花赠予我岁寒不变的色彩,我怜爱你冰清玉洁的姿容,物我互赠互怜。

艺术手法
全诗以"寒"与"春"的交织写梅之品格。

"朵露深开处"以"深开"写花之盛放,"香闻瞥过时"以"瞥过"写香气之转瞬即逝——梅香不浓烈而幽远。

"凌兢侵腊雪"以"凌兢"写梅之刚健,"侵"字极妙——梅不是被动地忍受严寒,而是主动地侵入风雪。

"赠我岁寒色""怜君冰玉姿"以互赠互怜的对称结构写物我合一——梅赠人以精神,人怜梅以深情。

总体评价
文同此诗咏梅而能出新,不在形似而在精神。

"凌兢侵腊雪"的"侵"字将梅的被动受寒变为主动入侵,是全诗最精彩的一字。

"赠我岁寒色,怜君冰玉姿"的收束将物我关系从单向的观赏变为双向的交流,梅与人互为知己。全诗对仗工整,意境清寒而精神刚健。

相关诗词