柳枝

宋 · 文同

译文

墙宇周回院落深

墙垣围绕院落幽深

日光风色净阴阴

日光和风的颜色都清净而阴沉

柔条一似孙荆玉

柔软的柳条就像孙荆玉一样

帖地反腰衔宝簪

贴着地面弯腰反折如同衔着宝簪的舞姿

赏析

题解
此诗咏柳枝,描写深院中柳枝的柔美姿态。墙宇围绕、院落幽深,日光与风色都显得阴沉安静,柔美的柳条如同孙荆玉(孙寿)一般,弯腰贴地如同反腰衔簪的舞姿。

逐句解读
「墙宇周回院落深」——墙垣围绕院落幽深。

「日光风色净阴阴」——日光和风的颜色都清净而阴沉。

「柔条一似孙荆玉」——柔软的柳条就像孙荆玉一样。

「帖地反腰衔宝簪」——贴着地面弯腰反折如同衔着宝簪的舞姿。

艺术手法
此诗以人物比喻柳枝,构思巧妙。

"柔条一似孙荆玉"以孙荆玉(即孙寿,东汉梁冀之妻,以善为愁眉、折腰步著称)比喻柳条,将柳枝的柔美与古代美人的姿态类比。

"帖地反腰衔宝簪"描写孙寿的标志性舞姿——折腰反仰如衔簪,柳条垂贴地面的弯曲姿态与之相似,以人喻物,化俗为雅。

"日光风色净阴阴"以"净"字写出光线的柔和,"阴阴"写出柳荫的浓密,烘托出深院中柳枝的幽静之美。全诗以人拟物,以动写静,极富想象。

总体评价
文同此诗咏柳,以孙寿折腰的典故将柳枝的柔美拟人化,构思新颖。

"帖地反腰衔宝簪"一句极写柳条的柔曲之态,将柳的自然形态与美人的舞姿融为一体,化物为人、化静为动。全诗虽短,却将深院柳枝的柔美写得生动传神。

相关诗词