陵井喻氏岁寒山居

宋 · 文同

译文

蕨平处士居山日

蕨平处士隐居山中时

手种青松一万根

亲手种植了一万棵青松

岁月渐深枝尽偃

岁月渐深枝条都低垂下来

雪霜虽厚叶仍繁

雪霜虽然厚重松叶依然繁茂

本营胜概逃轩冕

本意是营造胜景以逃避仕宦

更结清风遗子孙

更要留下清风般的节操传给子孙

寄语后人须爱护

寄语后人必须爱护这些松树

莫教空有令名存

不要让美好的名声空存而实物不保

赏析

题解
此诗为文同为陵井喻氏岁寒山居所作。诗中描写喻氏先人手植万株青松的壮举,赞颂松树历经雪霜而枝繁叶茂的坚韧品质,并以此寄语后人珍惜前辈留下的精神遗产。

逐句解读
「蕨平处士居山日,手种青松一万根」——蕨平处士隐居山中时,亲手种植了一万棵青松。

「岁月渐深枝尽偃」——岁月渐深枝条都低垂下来。

「雪霜虽厚叶仍繁」——雪霜虽然厚重松叶依然繁茂。

「本营胜概逃轩冕」——本意是营造胜景以逃避仕宦。

「更结清风遗子孙」——更要留下清风般的节操传给子孙。

「寄语后人须爱护」——寄语后人必须爱护这些松树。

「莫教空有令名存」——不要让美好的名声空存而实物不保。

艺术手法
此诗以松喻人,托物言志。

"岁月渐深枝尽偃"与"雪霜虽厚叶仍繁"构成对比——枝虽偃而叶仍繁,写出松树虽经岁月而生命力不减。

"本营胜概逃轩冕"与"更结清风遗子孙"又构成因果——种松不仅是为了隐逸,更是为了给后人留下精神遗产。末两句"寄语后人须爱护,莫教空有令名存"以告诫作结,语重心长,"令名存"三字含义双关——既指松林的盛名,也指先人的清名。

总体评价
文同此诗以松树为载体,将隐逸精神与家风传承融为一体。

"雪霜虽厚叶仍繁"是对松树坚韧品质的赞颂,也是对喻氏家风不坠的肯定。

"莫教空有令名存"的告诫意味深长,提醒后人不仅要继承名声,更要守护名声所系之实物。全诗质朴庄重,寄托深远。

相关诗词