林居

宋 · 文同

译文

宿髪未暇梳,林居且辰诣。

隔夜的发髻还没来得及梳,林中居住清晨便前往。

鲜晖散清滴,湿湿满衣袂。

新鲜的阳光散出清亮的露滴,湿漉漉沾满了衣袖。

仄行盖前碍,倾视因远翳。

侧身行走因为前方有障碍,倾身远望因为远处有遮蔽。

野意浩盈怀,曾忘傲公退。

野逸之意浩荡盈满胸怀,竟然忘了傲然辞官归隐之事。

赏析

题解
此诗写林居之野趣。文同以"鲜晖散清滴,湿湿满衣袂"写晨露之重——清滴沾衣,以"野意浩盈怀,曾忘傲公退"写林居之忘我——满怀野意,忘了公退之傲。

逐句解读
「宿髪未暇梳,林居且辰诣」写隔夜的发髻还没来得及梳,林中居住清晨便前往。

「鲜晖散清滴,湿湿满衣袂」写新鲜的阳光散出清亮的露滴,湿漉漉沾满了衣袖。

「仄行盖前碍,倾视因远翳」写侧身行走因为前方有障碍,倾身远望因为远处有遮蔽。

「野意浩盈怀,曾忘傲公退」写野逸之意浩荡盈满胸怀,竟然忘了傲然辞官归隐之事。

艺术手法
全诗以"野"字为基调。

"宿髪未暇梳"以"未暇"写林居之随性——不梳头便出门。

"鲜晖散清滴"以"清滴"写露水之晶莹。

"湿湿满衣袂"以"满"写露水之重。

"仄行""倾视"写林中行走的姿态——侧身、俯仰。

"野意浩盈怀"以"浩盈怀"写野意之满。

"曾忘傲公退"以"曾忘"写沉浸之深——忘了官场之事。

总体评价
文同此诗以林居之野趣写忘我之深,"野意浩盈怀,曾忘傲公退"是全诗的核心——满怀野意而忘官场。全诗短小而意境清新,是林居诗中的佳作。

相关诗词