临阛阁

宋 · 文同

译文

绝壑迎朱槛,高林拂画楹。

深谷迎着红色的栏杆,高大的树林拂过彩绘的楹柱。

卷帘千嶂远,入座一川平。

卷起帘幕,千山万嶂尽收眼底;落座之后,一川平野尽在目前。

蜺彩缘云断,霞光射水明。

彩虹的色彩沿着云层断裂,霞光照射在水面上分外明亮。

不须夸旷望,为语谢宣城。

不必夸赞这里视野开阔,我要告诉谢宣城这般美景。

赏析

题解
此诗写临阛阁。文同以"绝壑迎朱槛,高林拂画楹"写阁——绝壑迎着朱槛,高林拂着画楹,以"卷帘千嶂远,入座一川平"写望——卷帘千嶂远,入座一川平,以"不须夸旷望,为语谢宣城"写评——不须夸旷望,为语谢宣城。

逐句解读
「绝壑迎朱槛,高林拂画楹」写绝壑迎着朱槛,高林拂着画楹。

「卷帘千嶂远,入座一川平」写卷帘千嶂远,入座一川平。

「蜺彩缘云断,霞光射水明」写虹彩缘云而断,霞光射水而明。

「不须夸旷望,为语谢宣城」写不须夸旷望,为语谢宣城。

艺术手法
全诗以"远"与"平"为特色。

"绝壑迎朱槛"以"绝壑""朱槛"写阁之临壑——绝壑迎着朱槛。

"高林拂画楹"以"高林""画楹"写阁之在林——高林拂着画楹。

"千嶂远"以"千嶂""远"写望之远。

"一川平"以"一川""平"写望之平——入座而见一川平。

"蜺彩缘云断"以"缘云断"写虹之断——虹彩缘着云而断。

"霞光射水明"以"射水明"写霞之明——霞光射在水面而明。

"不须夸旷望"以"不须夸"写旷望之不足——不必夸耀旷望。

"为语谢宣城"以谢宣城(谢朓)写谢——为语谢宣城。

总体评价
文同此诗以临阛阁写阁上之旷望,"卷帘千嶂远,入座一川平"以千嶂远、一川平写望之远平,"蜺彩缘云断,霞光射水明"以虹断霞明写景之绚烂。全诗格调开阔而有画意,是题阁诗中的佳作。

相关诗词