梁景和

宋 · 文同

译文

隋氏廷中列百官,几人风节动朝端。

隋朝朝廷上百官排列,有几人的风骨节操惊动了朝野。

越公事势炎如火,独有梁毗会忍寒。

越公杨素的权势炽热如火,唯独梁毗能够忍受寒冷。

赏析

题解
此诗写隋代梁毗(景和)不附权贵之事。文同以"越公事势炎如火"写杨素(越公)权势之盛,以"独有梁毗会忍寒"写梁毗之不附——只有梁毗能忍受寒冷(不趋炎附势)。

逐句解读
「隋氏廷中列百官,几人风节动朝端」写隋朝朝廷上百官排列,有几人的风骨节操惊动了朝野。

「越公事势炎如火,独有梁毗会忍寒」写越公杨素的权势炽热如火,唯独梁毗能够忍受寒冷。

艺术手法
全诗以"炎"与"寒"的对比为核心。

"几人风节动朝端"以"几人"写风节之难得。

"越公事势炎如火"以"炎如火"写权势之盛。

"独有"以"独"写梁毗之孤——只有他一人。

"会忍寒"以"忍寒"写不趋炎附势——宁可忍受寒冷也不趋附权贵。

总体评价
文同此诗以梁毗之不附权贵写风节之可敬,"越公事势炎如火,独有梁毗会忍寒"是全诗最精警的句子——以"炎如火"与"忍寒"的冷热对比写出了趋炎与忍寒的抉择。全诗短小而对比鲜明,是咏史诗中的佳作。

相关诗词