李坚甫净居杂题一十三首 水亭

宋 · 文同

译文

寒溜日涓涓,萦纡小槛前。

寒凉的水流日日涓涓不息,在小栏杆前蜿蜒流过。

不知明月下,谁与弄潺湲。

不知在明月之下,有谁与我一同赏玩这潺潺流水。

赏析

题解
此诗为李坚甫净居杂题之一,写水亭。寒流之水日日涓涓,萦纡曲折于小槛之前,不知在明月之下,谁来与你一同弄这潺湲之水。

逐句解读
「寒溜日涓涓」——寒凉的水流日日涓涓流淌。

「萦纡小槛前」——萦纡曲折于小栏杆之前。

「不知明月下」——不知在明月之下。

「谁与弄潺湲」——谁来与你一同弄这潺湲之水。

艺术手法
此诗以清幽的意境取胜。

"寒溜日涓涓"以"寒""涓涓"写出水亭之水的特色——寒凉而细流不断。

"萦纡小槛前"以"萦纡"写出水流的曲折——水在小槛前蜿蜒而过。

"不知明月下"以"不知"写出想象——月下之景如何?"谁与弄潺湲"以"谁与"的疑问写出孤独——月下无人共赏潺湲流水。全诗以"不知""谁与"的疑问写出水亭的清寂——水虽清好,却缺知音共赏。

总体评价

相关诗词