李坚甫净居杂题一十三首 秋轩

宋 · 文同

译文

清飚动萧瑟,翠樾减婆娑。

清凉的秋风吹动萧瑟之声,翠绿的树荫减少了婆娑之态。

却爱夜来月,满窗寒影多。

却喜爱夜晚的月光,照得满窗都是清寒的影子。

赏析

题解
此诗为李坚甫净居杂题之一,写秋轩。清风吹动萧瑟之声,翠荫减去了婆娑之态,却爱夜来之月,满窗寒影甚多。

逐句解读
「清飚动萧瑟」——清风吹动萧瑟之声。

「翠樾减婆娑」——翠荫减去了婆娑之态。

「却爱夜来月」——却爱夜间到来之月。

「满窗寒影多」——满窗寒影甚多。

艺术手法
此诗以秋日的萧瑟与月夜的清寒取胜。

"清飚动萧瑟"以"萧瑟"写出秋风的特色——风吹叶落,声萧瑟而意清远。

"翠樾减婆娑"以"减"字写出秋意——翠荫不再婆娑如夏,而是渐减渐稀。

"却爱夜来月"以"却爱"写出对月夜的偏爱——虽萧瑟却爱秋月之美。

"满窗寒影多"以"寒影"写出月夜的清寒——月光照入窗来,满是清冷的影子。全诗以萧瑟中寻美的态度写出秋轩的独特韵致——不是春的繁华,而是秋的清绝。

总体评价

相关诗词