阆州东园十咏 药栏

宋 · 文同

译文

玉笋齐抽日

如玉般的嫩笋齐齐抽芽的日子

金釭竞列时

金色灯盏争相排列的时候

自然俱可爱

自然是样样都令人喜爱

莫放画帘垂

不要放下那画帘遮住视线

赏析

题解
此诗写阆州东园药栏。文同以"玉笋齐抽日,金釭竞列时"写药栏之景——如玉笋齐抽之日,金灯竞列之时,以"自然俱可爱,莫放画帘垂"写药栏之美——自然都可爱,不要放下画帘遮住。

逐句解读
「玉笋齐抽日,金釭竞列时」写如玉笋齐齐抽出的日子,金灯竞相排列的时候。

「自然俱可爱,莫放画帘垂」写自然都可爱,不要放下画帘垂着遮住。

艺术手法
全诗以"可爱"与"莫遮"为核心。

"玉笋齐抽日"以玉笋喻药草之芽。

"金釭竞列时"以金灯喻药花之盛。

"自然俱可爱"以"俱可爱"写药栏中的一切都可爱。

"莫放画帘垂"以"莫放"写不要遮住——美景应当尽赏。

总体评价
文同此诗以药栏写自然之可爱,"自然俱可爱,莫放画帘垂"写出了对自然之美的热爱——不要放下帘子遮住美景。全诗短小精工,是题园诗中的佳作。

相关诗词