阆州东园十咏 柳桥

宋 · 文同

译文

挼风夸晚态,垂雨怯春寒。

随风摇曳夸耀着晚来的姿态,垂在雨中怯于春寒。

为问题芳意,同谁倚画栏。

若要问那芳华的心意,同谁一起倚靠画栏呢?

赏析

题解
此诗写阆州东园柳桥。文同以"挼风夸晚态,垂雨怯春寒"写柳之姿态——迎风时夸耀其晚间的姿态,垂雨时畏惧春寒,以"为问题芳意,同谁倚画栏"写柳桥之孤——问那芳菲之意,同谁一起倚靠画栏呢?

逐句解读
「挼风夸晚态,垂雨怯春寒」写柳枝迎风夸耀傍晚的姿态,垂在雨中畏惧春寒。

「为问题芳意,同谁倚画栏」写请问那芳菲之意,同谁一起倚靠画栏呢。

艺术手法
全诗以拟人手法写柳之有情。

"挼风夸晚态"以"夸"写柳之自得——迎风摇曳仿佛在夸耀。

"垂雨怯春寒"以"怯"写柳之娇怯——垂在雨中似乎怕冷。

"同谁倚画栏"以"同谁"写柳桥之孤——无人共赏。

总体评价
文同此诗以柳桥写柳之有情与人之孤,"挼风夸晚态,垂雨怯春寒"以拟人写柳之姿态——风中的自得与雨中的娇怯。全诗短小而情致婉约,是题园诗中的佳作。

相关诗词