揽照

宋 · 文同

译文

耻将衰晚竞青春,强把圆波拂晓尘。

耻于以衰老之年与青春之人竞争,强把圆镜拂去清晨的灰尘。

自笑年来须鬓白,王昭不解作官人。

自笑近年来须发鬓毛都白了,王昭也不懂得做官的人。

赏析

题解
此诗写揽镜自照的感慨。文同以"耻将衰晚竞青春"写不愿以衰老之躯与青春争胜,以"自笑年来须鬓白,王昭不解作官人"写自嘲——须鬓已白,连王昭都不懂得做官人。

逐句解读
「耻将衰晚竞青春,强把圆波拂晓尘」写耻于以衰老之年与青春之人竞争,强把圆镜拂去清晨的灰尘。

「自笑年来须鬓白,王昭不解作官人」写自笑近年来须发鬓毛都白了,王昭也不懂得做官的人——自嘲不懂做官之道。

艺术手法
全诗以自嘲为主调。

"耻将衰晚竞青春"以"耻"写不愿争竞之清高。

"强把圆波拂晓尘"以"强"写不情愿——勉强拂去镜上灰尘。

"自笑"以"笑"写自嘲。

"须鬓白"以白发写衰老。

"王昭不解作官人"以王昭之不解写自己之不懂做官——既自嘲又自傲。

总体评价
文同此诗以揽照写衰老与不懂做官的自嘲,"耻将衰晚竞青春"写出了不愿争竞的清高,"王昭不解作官人"写出了不懂做官的自嘲与自傲。全诗短小而意味深长,是感怀诗中的佳作。

相关诗词