吕惠穆挽诗四首 其一

宋 · 文同

译文

文靖登庸久,朝廷政教隆。

文靖公被朝廷任用已久,朝政教化兴盛兴隆。

相门无或议,子舍有如公。

相府门下无人非议,子弟中也有如公这般的人物。

恩泽非徼幸,官荣悉治功。

恩泽并非侥幸所得,官爵荣宠都来自治理之功。

至今清论在,常满缙绅中。

至今清正的议论依然存在,常在缙绅之间传颂。

赏析

题解
此诗为吕惠穆挽诗第一首。文靖登庸久,朝廷政教隆,相门无或议,子舍有如公。

逐句解读
「文靖登庸久」——文靖公登庸很久。

「朝廷政教隆」——朝廷政教兴隆。

「相门无或议」——相门没有可非议之处。

「子舍有如公」——子舍之中有如公者。

「恩泽非徼幸」——恩泽不是徼幸而来。

「官荣悉治功」——官荣都是治功所致。

「至今清论在」——至今清论犹在。

「常满缙绅中」——常满于缙绅之中。

艺术手法
此诗以吕氏的家风与吕惠穆的功业取胜。

"文靖登庸久,朝廷政教隆"以文靖(吕蒙正)的登庸写出吕家的根基——文靖公为相很久、朝廷政教兴隆。

"相门无或议,子舍有如公"以"无或议""有如公"写出吕惠穆的承家——相门无败行、子舍有贤者如公。

"恩泽非徼幸,官荣悉治功"以"非徼幸""悉治功"写出吕惠穆的凭据——恩泽非侥幸、官荣皆治功,是实至名归。

"至今清论在,常满缙绅中"以"清论在""常满"写出吕惠穆的声望——至今清论犹在、常满于缙绅之中。全诗以家风与功业交织,写出了名门之后的清誉。

总体评价

相关诗词