吕惠穆挽诗四首 其四

宋 · 文同

译文

自出公门下,常蒙礼意勤。

自从出在您的门下,常蒙您殷勤礼待。

相看如子姓,交政为郎君。

您看待我如同子侄,交往政务如同对待自家子弟。

每望中书入,俄惊远讣闻。

每每盼望您入中书执政,忽然惊闻远方传来的讣告。

何时高冢上,永日哭寒云。

不知何时能在您高高的坟冢上,终日对着寒云痛哭。

赏析

题解
此诗为吕惠穆挽诗第四首,写作者与吕惠穆的私人情谊。自出公门下,常蒙礼意勤,相看如子姓,交政为郎君,每望中书入,俄惊远讣闻。

逐句解读
「自出公门下」——自从出公门之下。

「常蒙礼意勤」——常蒙礼意殷勤。

「相看如子姓」——相看如同子侄。

「交政为郎君」——交政如同郎君。

「每望中书入」——每次盼望中书入。

「俄惊远讣闻」——忽然惊闻远讣。

「何时高冢上」——何时能到高冢之上。

「永日哭寒云」——永日在寒云下哭泣。

艺术手法
此诗以门生之谊的深切取胜。

"自出公门下,常蒙礼意勤"以"公门下""礼意勤"写出作者与吕惠穆的关系——出其门下、常蒙礼遇。

"相看如子姓,交政为郎君"以"如子姓""为郎君"写出关系的亲近——相待如子侄、交政如郎君。

"每望中书入,俄惊远讣闻"以"每望""俄惊"写出从期望到震惊的急转——每次盼望他入中书、忽然惊闻远讣。

"何时高冢上,永日哭寒云"以"何时""永日"写出哀思的无尽——何时能到高冢上、永日在寒云下哭泣。全诗以门生之谊写出挽诗的深情。

总体评价

相关诗词