可笑口号 其五

宋 · 文同

译文

可笑为官太徼幸

可笑我做官太过侥幸

养愚藏拙在深山

在深山中养愚藏拙度日

君看处置繁难者

你看那些处理繁杂难事的人

日夜经营心不闲

日夜操劳谋划,心中一刻不得空闲

赏析

题解
此诗可笑口号其五。文同以"可笑为官太徼幸,养愚藏拙在深山"写笑——可笑为官太侥幸,养愚藏拙在深山,以"君看处置繁难者,日夜经营心不闲"写比——君看处置繁难者,日夜经营心不闲。

逐句解读
「可笑为官太徼幸,养愚藏拙在深山」写可笑为官太侥幸,养愚藏拙在深山。

「君看处置繁难者,日夜经营心不闲」写君看处置繁难者,日夜经营心不闲。

艺术手法
全诗以"幸"与"忙"的对照为核心。

"为官太徼幸"以"太徼幸"写官之幸——为官太侥幸。

"养愚藏拙在深山"以"养愚""藏拙""深山"写居之隐——养愚藏拙在深山。

"君看处置繁难者"以"繁难者"写人之忙——君看处置繁难之人。

"日夜经营心不闲"以"日夜""不闲"写忙之苦——日夜经营心不闲。以忙者之苦衬闲者之幸。

总体评价
文同此诗以可笑写养愚藏拙之幸与忙者之苦,"养愚藏拙在深山"以养愚藏拙写闲之幸,"日夜经营心不闲"以不闲写忙之苦——闲者之幸恰在忙者之苦的对照中。全诗格调诙谐而有哲思,是口号诗中的佳作。

相关诗词