郡斋水阁闲书 自咏

宋 · 文同

译文

看画亭中默坐

在看画亭中默然静坐

吟诗岸上微行

在岸上缓缓行走吟诗

人谓偷闲太守

人们说是偷闲的太守

自呼窃禄先生

自称为窃禄的先生

赏析

题解
此诗为郡斋水阁闲书之一,为自咏之作。在画亭中默坐看画,在岸上微行吟诗,人们称自己为偷闲的太守,自呼为窃禄的先生。

逐句解读
「看画亭中默坐」——在看画亭中默然静坐。

「吟诗岸上微行」——在岸上缓缓行走吟诗。

「人谓偷闲太守」——人们说是偷闲的太守。

「自呼窃禄先生」——自称为窃禄的先生。

艺术手法
此诗以他称与自称的对举取胜。

"看画亭中默坐"与"吟诗岸上微行"写出两种闲适——亭中默坐看画是静趣,岸上微行吟诗是动趣。

"人谓偷闲太守"以"偷闲"写出他人眼中的自己——做太守却不理事,只知偷闲。

"自呼窃禄先生"以"窃禄"写出自我评价——白拿俸禄而无所作为。

"偷闲"与"窃禄"一他一我、一调侃一自嘲,但都指向同一个事实:闲居无为。全诗以自嘲的笔调写出官场闲居的尴尬与自在。

总体评价
文同此诗自咏闲居,以"人谓偷闲太守,自呼窃禄先生"的对举最为精妙——他人眼中的偷闲与自我评价的窃禄,将闲居的尴尬写得幽默而坦然。全诗自嘲而不自弃,有宋人特有的理趣。

相关诗词