郡斋水阁闲书 朱槿

宋 · 文同

译文

含露方矜杳袅

含着露水正矜持于其袅娜之态

摇风旋见离披

被风吹动旋即看到花瓣离散飘落

湖上先生笑汝

湖上先生嘲笑你

朝开暮落何为

早晨开放傍晚就凋落为的是什么呢

赏析

题解
此诗为郡斋水阁闲书之一,描写朱槿花。含露之时正矜持于其袅娜之态,摇风之际旋即看到花瓣离散飘落,湖上先生笑你,早晨开放傍晚就凋落为的是什么呢?

逐句解读
「含露方矜杳袅」——含着露水正矜持于其袅娜之态。

「摇风旋见离披」——被风吹动旋即看到花瓣离散飘落。

「湖上先生笑汝」——湖上先生嘲笑你。

「朝开暮落何为」——早晨开放傍晚就凋落为的是什么呢。

艺术手法
此诗以对比与嘲讽取胜。

"含露方矜杳袅"写出朱槿含露时的娇美——方才还在矜持地展示袅娜之姿。

"摇风旋见离披"以"旋"字写出凋落之速——刚刚还在展示美丽,一阵风来便离散飘零。

"方矜"与"旋见"的时间对比极为强烈——美与凋零之间不过一阵风的距离。

"湖上先生笑汝"以"笑"字写出诗人的嘲弄。

"朝开暮落何为"以反问写出朱槿的徒劳——朝开暮落,来去匆匆,究竟为谁而美?全诗以朱槿的短命隐喻荣华的虚幻。

总体评价
文同此诗写朱槿花,以"含露方矜杳袅,摇风旋见离披"的对比最为精妙——美与凋零之间不过一阵风。

"朝开暮落何为"的反问则将咏物提升到哲理的层面。全诗简短而意味深长。

相关诗词