郡斋水阁闲书 相如

宋 · 文同

译文

相如何必称病

司马相如有何必称病辞官呢

靖节奚须去官

陶渊明又何须弃官归隐呢

就下其谁不许

顺应自然向下谁会不允许呢

如愚是处皆安

如愚之态到哪里都安

赏析

题解
此诗为郡斋水阁闲书之一,以相如(司马相如)为主题,讨论仕隐之道。相如何必称病辞官,陶渊明何须弃官归隐,顺应自然谁不允许,如愚之态到处都安。

逐句解读
「相如何必称病」——司马相如有何必称病辞官呢。

「靖节奚须去官」——陶渊明又何须弃官归隐呢。

「就下其谁不许」——顺应自然向下谁会不允许呢。

「如愚是处皆安」——如愚之态到哪里都安。

艺术手法
此诗以反问与对举见长。

"相如何必称病"与"靖节奚须去官"以两个反问否定了两种极端——称病辞官和弃官归隐都不必要。

"就下其谁不许"以"就下"(水往低处流)的自然之道隐喻人生的选择——顺应自然之性,不必强求高攀也不必刻意退隐。

"如愚是处皆安"以"如愚"(如颜回之愚)的境界写出随遇而安的智慧——不炫耀、不强求,到哪里都心安。全诗以两个反问否定两极,以两个肯定建立中道,思辨深刻。

总体评价
文同此诗讨论仕隐之道,以"就下其谁不许,如愚是处皆安"的中道智慧否定两极选择。全诗思辨精深,有理趣诗的深度。

相关诗词