郡斋水阁闲书 推琴

宋 · 文同

译文

点点新萍帖水,蒙蒙乱絮萦风。

点点新生的浮萍贴在水面上,蒙蒙飞絮随风飘荡萦绕。

尽日推琴默坐,有人池上亭中。

整日推开琴瑟默默静坐,有人在池畔的亭子之中。

赏析

题解
此诗为郡斋水阁闲书之一,描写推琴默坐的闲适。新萍贴水点点如星,柳絮随风蒙蒙乱舞,整日推琴默坐,有人在池上亭中。

逐句解读
「点点新萍帖水」——点点新萍贴在水面上。

「蒙蒙乱絮萦风」——蒙蒙的乱柳絮在风中萦绕。

「尽日推琴默坐」——整日推琴默然静坐。

「有人池上亭中」——有人在池上的亭中。

艺术手法
此诗以静与动的对比取胜。

"点点新萍帖水"与"蒙蒙乱絮萦风"一水上一空中、一静一动,以萍之静与絮之动写出春日的细微动态。

"尽日推琴默坐"以"尽日"写出时间的漫长、以"默坐"写出心境的安静——推琴不起,整日默坐。

"有人池上亭中"以"有人"二字点出诗人的存在——不是无人的空景,而是有人在亭中静观。全诗由景到人,由动到静,意境清幽。

总体评价
文同此诗写推琴默坐之趣,以"尽日推琴默坐"写出对琴的疏离——不是弹琴而是推琴,暗示心境的沉静超越了音乐的需要。全诗清幽淡远,如一幅水墨画。

相关诗词