郡斋水阁闲书 鹭鸶

宋 · 文同

译文

避雨竹间点点,迎风柳下翻翻。

鹭鸶避雨时在竹林间点缀散落,迎风时在柳树下翩翩翻飞。

静依寒蓼如画,独立晴沙可怜。

静静依傍着寒秋的蓼草如同画卷,独自站在晴日沙滩上楚楚可爱。

赏析

题解
此诗为郡斋水阁闲书之一,描写鹭鸶的姿态。避雨时在竹间点点停栖,迎风时在柳下翻翻飞舞,静依寒蓼如画中姿态,独立晴沙之上楚楚可怜。

逐句解读
「避雨竹间点点」——避雨时在竹林间点点停栖。

「迎风柳下翻翻」——迎风时在柳树下翻翻飞舞。

「静依寒蓼如画」——安静地依偎寒蓼如同画中。

「独立晴沙可怜」——独自站在晴日的沙滩上楚楚可怜。

艺术手法
此诗以叠词和比喻取胜。

"点点"写出鹭鸶在竹间的零星分布,"翻翻"写出鹭鸶在风中的翩翩飞舞,一静一动,相映成趣。

"静依寒蓼如画"以"如画"将鹭鸶依蓼的姿态提升为艺术之美——鹭鸶本身就是一幅画。

"独立晴沙可怜"以"可怜"写出鹭鸶的楚楚动人之态——不是真的可怜,而是可爱得令人怜惜。全诗如一幅鹭鸶小品画,以极少的笔墨写出了鹭鸶的多种姿态。

总体评价
文同此诗写鹭鸶之态,以"独立晴沙可怜"最为传神——"可怜"二字将鹭鸶的孤独之美写得令人心动。全诗如一幅工笔小品,精巧而有意趣。

相关诗词