郡斋水阁闲书 流水

宋 · 文同

译文

四首秦僧绝论,一篇楚客离骚。

读罢秦地僧人的四首绝妙论作,又读一篇楚地客人的《离骚》。

读罢却弹流水,先生此兴尤高。

读完后又弹奏起流水之曲,先生这番兴致格外高昂。

赏析

题解
此诗为郡斋水阁闲书之一,描写读罢佛经离骚后弹琴的雅兴。读罢四部秦僧的绝妙议论和一篇楚客的离骚,读完后弹奏流水之曲,先生此兴尤高。

逐句解读
「四首秦僧绝论」——四首秦地僧人的绝妙论议。

「一篇楚客离骚」——一篇楚客屈原的离骚。

「读罢却弹流水」——读完后弹奏流水之曲。

「先生此兴尤高」——先生此番兴致尤其高。

艺术手法
此诗以文化活动的递进取胜。

"四首秦僧绝论"代表佛理之悟,"一篇楚客离骚"代表骚赋之情,一佛一儒,一理一情。

"读罢却弹流水"以"却"字转折——从读书到弹琴,从文字到音乐,从理解到感受。

"流水"既是曲名(高山流水),又暗含知音之意。

"先生此兴尤高"以"尤高"写出兴致的巅峰。全诗由读到弹、由悟到情,层层升华。

总体评价
文同此诗写读书弹琴之雅兴,以"读罢却弹流水"的转折最为精妙——从文字的领悟到音乐的感受,是精神世界的另一种打开。全诗简净高雅,有魏晋名士的风致。

相关诗词