郡斋水阁闲书 莲子

宋 · 文同

译文

绿实填房未满,黄茸绕壳方开。

绿色的果实填满莲房还未饱满,黄色的绒毛环绕外壳刚刚绽开。

为问因谁劝酒,一时齐侧金杯。

试问因为谁来劝酒,一时之间都倾斜了金杯。

赏析

题解
此诗为郡斋水阁闲书之一,描写莲子的形态。绿色果实填满莲房尚未饱满,黄色绒毛围绕莲壳刚刚裂开,试问因为谁劝酒呢,一时间莲子齐齐侧向金杯。

逐句解读
「绿实填房未满」——绿色的果实填满莲房还没有饱满。

「黄茸绕壳方开」——黄色绒毛环绕莲壳刚刚裂开。

「为问因谁劝酒」——试问因为谁在劝酒呢。

「一时齐侧金杯」——一时间齐齐侧向金杯之中。

艺术手法
此诗以细腻的观察和巧妙的比喻取胜。

"绿实填房未满"写出莲子尚未成熟的饱满感——已满又未满,恰好是最鲜嫩的时候。

"黄茸绕壳方开"以"方开"写出莲壳初裂的动态——新鲜的莲子刚刚露头。后两句转入戏谑:莲子侧向金杯,仿佛在劝酒——将莲子拟人化为劝酒的侍女,以"侧"字写出莲子倾斜入杯的姿态。全诗由静态观察到动态想象,从物态到人情,转换巧妙。

总体评价
文同此诗写莲子之态,以"一时齐侧金杯"的拟人手法最为有趣——莲子入杯仿佛在劝酒,将物态写得生动有趣。全诗精致细腻,有文人咏物的雅趣。

相关诗词