郡斋水阁闲书 静观

宋 · 文同

译文

十许纹鱼弄水

十来条花纹鱼在水中嬉弄

一双花鸭眠沙

一对花鸭在沙滩上安眠

静观只恐惊去

静静观看只怕惊走了它们

无语凭栏日斜

默默无语倚着栏杆直到夕阳西下

赏析

题解
此诗为郡斋水阁闲书之一,描写静观池上禽鸟的趣味。十来条花纹鱼在水中嬉弄,一对花鸭在沙上安眠,静静观看只怕惊走它们,无语地倚着栏杆直到日斜。

逐句解读
「十许纹鱼弄水」——十来条花纹鱼在水中嬉弄。

「一双花鸭眠沙」——一对花鸭在沙滩上安眠。

「静观只恐惊去」——静静观看只怕惊走了它们。

「无语凭栏日斜」——默默无语倚着栏杆直到夕阳西下。

艺术手法
此诗以细腻的观察和克制的情感取胜。

"十许"以不确定的数字写出鱼的数量之少——不是成百上千,而是十来条,恰好可以细数。

"一双"写出鸭的成对。

"静观只恐惊去"以"只恐"写出观看时的谨慎——生怕发出声响惊走鱼鸭。

"无语凭栏日斜"以"无语"写出观者的专注与克制,以"日斜"写出观看时间之长——从正午到日落,一直默默凝视。全诗将"静观"二字演绎到极致——不声不响、一动不动,只为不惊扰水中的生命。

总体评价
文同此诗写静观之趣,以"只恐惊去"的细腻和"无语凭栏"的克制写出对自然的深爱。全诗如一幅静物画,将人与自然的和谐写得令人动容。

相关诗词