郡斋水阁闲书 湖桥

宋 · 文同

译文

湖桥北颊花坞,水阁西头竹村。

湖桥北侧是花坞,水阁西头是竹村。

霏霏薄雾红暖,漠漠轻烟翠昏。

细密的薄雾中透出红色的暖意,弥漫的轻烟里翠色变得朦胧。

赏析

题解
此诗为郡斋水阁闲书之一,描写湖桥一带的春景。湖桥北面有花坞,水阁西头有竹村,薄雾红暖如霏霏细雨,轻烟翠昏如漠漠纱笼。

逐句解读
「湖桥北颊花坞」——湖桥北面有花坞。

「水阁西头竹村」——水阁西头有竹村。

「霏霏薄雾红暖」——霏霏薄雾中花色红暖。

「漠漠轻烟翠昏」——漠漠轻烟中竹色翠暗。

艺术手法
此诗以色彩与氛围取胜。

"湖桥北颊花坞"与"水阁西头竹村"对仗工整,以两个方位和两种植物写出空间的丰富。

"霏霏薄雾红暖"与"漠漠轻烟翠昏"以红暖与翠昏的色彩对比写出雾中的花与烟中的竹——薄雾中的花是暖红色,轻烟中的竹是暗翠色,暖与昏的对比极有层次感。

"霏霏""漠漠"两个叠词分别写出雾的细密与烟的弥漫。全诗如一幅烟雨江南的写意画。

总体评价
文同此诗写湖桥春景,以"红暖"与"翠昏"的色彩对比最为精妙——暖红的花与暗翠的竹在薄雾轻烟中若隐若现。全诗意境朦胧而色彩鲜明,有江南春日的独特韵味。

相关诗词