郡斋水阁闲书 采莲

宋 · 文同

译文

岸帻客来桥上

头戴幅巾的客人来到桥上

溅裙人在湖中

裙裾溅水的女子在湖中

桂楫兰桡甚处

桂木楫兰木桡驶向什么地方

莲花荷叶无穷

莲花荷叶无穷无尽

赏析

题解
此诗为郡斋水阁闲书之一,描写采莲的场景。岸上客人头戴幅巾来到桥上,湖中采莲女子裙裾溅水,桂楫兰桡不知驶向何处,只见莲花荷叶无穷无尽。

逐句解读
「岸帻客来桥上」——头戴幅巾的客人来到桥上。

「溅裙人在湖中」——裙裾溅水的女子在湖中。

「桂楫兰桡甚处」——桂木楫兰木桡驶向什么地方。

「莲花荷叶无穷」——莲花荷叶无穷无尽。

艺术手法
此诗以岸上与湖中的对举取胜。

"岸帻客来桥上"写岸上的观赏者——岸帻是闲适之态。

"溅裙人在湖中"写湖中的采莲女——溅裙是劳作之态。一闲一忙、一高一低、一观赏一采莲,构成生动的对比。

"桂楫兰桡甚处"以桂楫兰桡的华美写出舟的精巧——不知驶向何处。

"莲花荷叶无穷"以"无穷"写出莲的繁盛——到处都是莲花荷叶,无穷无尽。全诗如一幅采莲图,岸上桥上、湖中舟中,层次分明。

总体评价
文同此诗写采莲场景,以"岸帻客来桥上,溅裙人在湖中"的对举最为生动——观赏者与采莲女、岸上与水中,两幅画面相互映衬。全诗清丽如画,有江南采莲的韵致。

相关诗词