郡斋水阁闲书 北岸

宋 · 文同

译文

曲榭红蕖影上

曲榭中红荷花的影子映上来

圆庵绿筿阴中

圆庵在绿竹的浓阴之中

门外何人会画

门外有谁会画画呢

故来写作屏风

特意来将此景画成屏风

赏析

题解
此诗为郡斋水阁闲书之一,描写北岸景色。曲榭中红荷花的倒影映上,圆庵在绿竹的浓阴之中,门外有谁会画画呢,特意来将此景画成屏风。

逐句解读
「曲榭红蕖影上」——曲榭中红荷花的影子映上来。

「圆庵绿筿阴中」——圆庵在绿竹的浓阴之中。

「门外何人会画」——门外有谁会画画呢。

「故来写作屏风」——特意来将此景画成屏风。

艺术手法
此诗以实景与画意的转换取胜。

"曲榭红蕖影上"以"影上"写出红荷倒影的动态——荷花倒影从水面映到榭中。

"圆庵绿筿阴中"以"阴中"写出绿竹浓阴的静谧——圆庵隐于竹阴深处。

"门外何人会画"以反问写出对画家的期待——如此美景当有画家来画。

"故来写作屏风"以"故来"写出画家的慕名而来——专程来将此景画成屏风。全诗由景到画,将自然美景提升为艺术创作。

总体评价
文同此诗写北岸景色,以"故来写作屏风"写出景美如画——景美到需要画家来画成屏风。全诗以诗画合一的方式写出了文同作为画家诗人的独特视角。

相关诗词