郡斋水阁闲书 报国

宋 · 文同

译文

报国无忘竭节

报效国家不要忘记竭尽忠节

居官勿用论功

做官不必计较功劳

莫问咥咥趋乐

不要问追逐享乐的事

不烦咄咄书空

不必咄咄书空怨天尤人

赏析

题解
此诗为郡斋水阁闲书之一,以报国为主题,表达为官之道:报国不忘竭尽忠节,居官不须论功,莫问追逐享乐之事,不须咄咄书空怨命。

逐句解读
「报国无忘竭节」——报效国家不要忘记竭尽忠节。

「居官勿用论功」——做官不必计较功劳。

「莫问咥咥趋乐」——不要问追逐享乐的事。

「不烦咄咄书空」——不必咄咄书空怨天尤人。

艺术手法
此诗以四组对仗的格言体写出为官之道。

"无忘竭节"与"勿用论功"构成忠与谦的对举——忠于国而不自居功。

"莫问"与"不烦"构成拒斥——既不追求享乐(咥咥趋乐),也不怨天尤人(咄咄书空)。

"咥咥"形容嬉笑逐乐之态,"咄咄书空"用殷浩典故,指失意者书空"咄咄怪事"。全诗以简洁的格言体写出了清廉为官者的处世之道——忠而不矜、乐而不淫、怨而不怒。

总体评价
文同此诗以格言体写出为官之道,言简意赅。

"报国无忘竭节,居官勿用论功"是对廉吏品格的最好概括——忠而谦、勤而逊。全诗质朴有力,有古人格言的风骨。

相关诗词