隽老水墨

宋 · 文同

译文

之人勃海后,所尚亦潇洒。

此人是渤海人的后裔,所崇尚的也是潇洒自在的风格。

不承春秋学,乃好水墨画。

不继承春秋经学的传统,却喜好水墨画。

鹅溪吾乡里,有绢滑如砑。

鹅溪是我故乡所在,那里出产的绢帛光滑如同碾磨过一般。

君凡几多笔,为我秃数把。

你一共用了多少支笔,为我画秃了好几把。

赏析

题解
此诗写隽老水墨画。此人是勃海之后,所崇尚的也是潇洒,不承袭春秋之学,却喜好水墨画。鹅溪是我乡里,有绢滑如砑光,你凡用了多少笔,为我秃了数把笔。

逐句解读
「之人勃海后」——此人是勃海之后。

「所尚亦潇洒」——所崇尚的也是潇洒。

「不承春秋学」——不承袭春秋之学。

「乃好水墨画」——却喜好水墨画。

「鹅溪吾乡里」——鹅溪是我的乡里。

「有绢滑如砑」——有绢帛光滑如砑光。

「君凡几多笔」——你凡用了多少笔。

「为我秃数把」——为我秃了数把笔。

艺术手法
此诗以轻松的笔调写画家的创作。

"之人勃海后"写出画家的出身——勃海望族之后。

"所尚亦潇洒"以"亦"字写出与诗人志趣的相通——都崇尚潇洒。

"不承春秋学,乃好水墨画"以"不""乃"的转折写出画家的选择——不治经学而好绘画,是弃仕从艺。

"鹅溪吾乡里,有绢滑如砑"以鹅溪绢写出绘画的材料——鹅溪产名绢,光滑如砑,是画画的良材。

"君凡几多笔,为我秃数把"以"秃数把"写出画家的勤奋——为我作画不知用了多少笔,秃了好几把,既是实写也是对画家技艺的赞叹。全诗轻松诙谐,写出了画家与诗人之间的友情。

总体评价

相关诗词