静中吟

宋 · 文同

译文

客去复掩户,高松下清阴。

客人走后又关上门,高大的松树下洒着清凉的树阴。

微风动其间,对语双珍禽。

微风吹动松枝之间,两只珍贵的鸟在相互对话。

幽人独凭几,听此古意深。

幽居之人独自凭几而坐,听此鸟语感到古意深远。

起来南窗下,被以朱弦琴。

起身到南窗下,披上朱弦琴。

弹之代佳话,俚耳谁知音。

弹琴来代替鸟语的佳话,俗耳又有谁能听懂呢。

赏析

题解
此诗写静中独处的感受。文同以"客去复掩户"写独处之始,以"对语双珍禽"写静中之伴,以"弹之代佳话,俚耳谁知音"写知音之难,全诗以"静"字为线索,写出了静中的趣味与孤独。

逐句解读
「客去复掩户,高松下清阴」写客人走后又关上门,高大的松树下洒着清凉的树阴。

「微风动其间,对语双珍禽」写微风吹动松枝之间,两只珍贵的鸟在相互对话。

「幽人独凭几,听此古意深」写幽居之人独自凭几而坐,听此鸟语感到古意深远。

「起来南窗下,被以朱弦琴」写起身到南窗下,披上朱弦琴。

「弹之代佳话,俚耳谁知音」写弹琴来代替鸟语的佳话,俗耳又有谁能听懂呢。

艺术手法
全诗以"静""听""弹"为行为线索。

"客去复掩户"以"复掩"写独处的主动选择。

"对语双珍禽"以"对语"写鸟之有情。

"听此古意深"以"古意深"写鸟语之深意——非寻常鸟鸣,而是含有古意。

"弹之代佳话"以琴声代替鸟语,人与鸟的对话转为琴与心的对话。

"俚耳谁知音"以"俚耳"写俗人之不懂,暗含"知音难觅"的感慨。

总体评价
文同此诗写静中之趣与知音之难,"弹之代佳话,俚耳谁知音"是全诗的情感核心——以琴代鸟语,以心对天地,但知音难觅。全诗格调清雅,意境幽深,从客去到鸟语到弹琴,层层深入,最终落在"谁知音"的孤独上,是以静写孤的佳作。

相关诗词