江上主人

宋 · 文同

译文

客路逢江国,人家占画图。

旅途中经过水乡之地,人家的景象占尽画图之美。

青林随远岸,白水满平湖。

青翠的树林沿着远岸延伸,白茫茫的水面充满平湖。

鱼小犹论尺,鸥轻欲问铢。

鱼虽小还要论尺来量,鸥虽轻还想问重多少铢。

何时遂休去,来此伴潜夫。

何时才能退休离去,来这里陪伴隐居之人。

赏析

题解
此诗写江上人家的如画之景。文同以"客路逢江国,人家占画图"写江上人家之美——如同画图,以"鱼小犹论尺,鸥轻欲问铢"写物之精细——小鱼尚论尺,轻鸥欲问铢,以"何时遂休去,来此伴潜夫"写归隐之愿。

逐句解读
「客路逢江国,人家占画图」写旅途中经过水乡之地,人家的景象占尽画图之美。

「青林随远岸,白水满平湖」写青翠的树林沿着远岸延伸,白茫茫的水面充满平湖。

「鱼小犹论尺,鸥轻欲问铢」写鱼虽小还要论尺来量,鸥虽轻还想问重多少铢。

「何时遂休去,来此伴潜夫」写何时才能退休离去,来这里陪伴隐居之人。

艺术手法
全诗以"画"与"细"为特色。

"人家占画图"以"画图"写人家之美如画。

"青林随远岸"以"随"写林之沿水延伸。

"白水满平湖"以"满"写水之丰盈。

"鱼小犹论尺,鸥轻欲问铢"以尺与铢的计量写物之精小——鱼虽小尚论尺寸,鸥虽轻还想称铢两。

"何时遂休去"以"何时"写归隐之期盼。

总体评价
文同此诗以江上人家写归隐之愿,"鱼小犹论尺,鸥轻欲问铢"是全诗最精细的句子——以尺铢的计量写物之精小,表现出对江上生活的细致观察。

"何时遂休去,来此伴潜夫"以归隐之愿收束。全诗格调清丽,观察精微,是江行诗中的佳作。

相关诗词