鉴崖

宋 · 文同

译文

层崖莹青瑶,泠滑不可扪。

层叠的崖壁莹润如青色的美玉,冰冷光滑得不可触摸。

秋光发净照,林影摇晴暾。

秋光发出清净的照耀,林影在晴日的阳光下摇曳。

飞瀑涤吟肺,垂萝清饮魂。

飞瀑洗涤吟咏的心肺,垂萝清凉饮酒的灵魂。

惟忧渍愁霖,碎藓来相痕。

只担心被愁苦的连绵雨水浸渍,碎藓来留下痕迹。

赏析

题解
此诗写鉴崖之景。文同以"层崖莹青瑶,泠滑不可扪"写崖之如玉——莹如青瑶,冷滑不可触,以"飞瀑涤吟肺,垂萝清饮魂"写景之洗心——飞瀑洗涤吟咏之肺,垂萝清凉饮啜之魂。

逐句解读
「层崖莹青瑶,泠滑不可扪」写层叠的崖壁莹润如青色的美玉,冰冷光滑得不可触摸。

「秋光发净照,林影摇晴暾」写秋光发出清净的照耀,林影在晴日的阳光下摇曳。

「飞瀑涤吟肺,垂萝清饮魂」写飞瀑洗涤吟咏的心肺,垂萝清凉饮酒的灵魂。

「惟忧渍愁霖,碎藓来相痕」写只担心被愁苦的连绵雨水浸渍,碎藓来留下痕迹。

艺术手法
全诗以"清"与"洁"为核心。

"层崖莹青瑶"以"莹""青瑶"写崖壁之如玉般洁净。

"泠滑不可扪"以"不可扪"写冷滑之不可触。

"秋光发净照"以"净照"写秋光之清澈。

"飞瀑涤吟肺"以"涤"写飞瀑之洗涤——不仅洗身而且洗心。

"垂萝清饮魂"以"清饮魂"写垂萝之清凉到灵魂。

"惟忧渍愁霖"以"忧"写对雨水破坏清景的担忧。

总体评价
文同此诗以鉴崖之景写清幽之境,"飞瀑涤吟肺,垂萝清饮魂"是全诗最精警的句子——飞瀑不仅洗身而且洗心,垂萝不仅悦目而且清魂。全诗格调清绝,是山水诗中的佳作。

相关诗词