寄题何靖山人隠居

宋 · 文同

译文

门外铺寒水,墙头立好山。

门外铺展着清冷的溪水,墙头矗立着秀美的山峦。

先生忘势利,高隠寄中间。

先生忘却了功名利禄,高洁隐居于这山水之间。

凫鹜应同乐,烟云已共闲。

野鸭水鸟应与他同享欢乐,烟云雾霭已与他共度悠闲。

几时能少暇,携酒到松关。

何时能有少许空闲,带着美酒来到这松林关隘拜访先生。

赏析

题解
此诗寄题何靖山人隐居。文同以"门外铺寒水,墙头立好山"写居——门外铺着寒水,墙头立着好山,以"先生忘势利,高隠寄中间"写隐——先生忘了势利,高隐寄于其中,以"几时能少暇,携酒到松关"写访——何时能有少许闲暇,携酒到松关来。

逐句解读
「门外铺寒水,墙头立好山」写门外铺着寒水,墙头立着好山。

「先生忘势利,高隠寄中间」写先生忘了势利,高隐寄于其中。

「凫鹜应同乐,烟云已共闲」写凫鹜应当同乐,烟云已经共闲。

「几时能少暇,携酒到松关」写何时能有少许闲暇,携酒到松关来。

艺术手法
全诗以"铺"与"立"为特色。

"门外铺寒水"以"铺"写水之平——门外铺着寒水。

"墙头立好山"以"立"写山之近——墙头立着好山——山水如在门外墙头,极写隐居之美。

"忘势利"以"忘"写隐之彻底。

"高隐寄中间"以"寄中间"写隐之安——寄于山水之间。

"凫鹜应同乐"以"同乐"写物我一体。

"烟云已共闲"以"共闲"写人与云同闲。

"携酒到松关"以"松关"写隐居之深——松关之内。

总体评价
文同此诗以寄题隐居写山水之美与隐者之高,"门外铺寒水,墙头立好山"是全诗最妙的句子——水铺门山立墙,写出了隐居之美的简净。

"携酒到松关"以携酒写访隐之愿。全诗格调清简而有隐趣,是寄题诗中的佳作。

相关诗词