即事

宋 · 文同

译文

公礼欲下格,具观人所存。

公家礼制想要降低标准,要看人心中所存的是什么。

须知范孟博,岂肯伏陈蕃。

须知范孟博,岂肯屈伏于陈蕃。

赏析

题解
此诗即事感怀,以范孟博(范滂)不肯屈伏于陈蕃之事为典,写官场中人格之不可屈。公礼欲下格,但观人之所存——礼虽可变,人格不可屈。范滂为东汉名士,不肯屈于陈蕃之权威,文同借此表达自己的立场。

逐句解读
「公礼欲下格」——公家礼制想要降低标准。

"下格"写礼之降——当权者欲以降低礼制来方便行事。

「具观人所存」——要看人心中所存的是什么。

"具观"即细看,"所存"写心之所守——礼可降,心不可屈。

「须知范孟博」——须知范孟博(范滂)。范滂字孟博,东汉名士,以刚直著称。

「岂肯伏陈蕃」——岂肯屈伏于陈蕃。陈蕃为当时名臣,范滂却因其事有不公而不肯屈从,"岂肯"写刚直之不可屈。

艺术手法
一、"公礼欲下格,具观人所存"以礼与人对比——礼可降而心不可变,"所存"二字写出了人格坚守的核心。
二、"须知范孟博,岂肯伏陈蕃"以典故写刚直——范滂之不屈于陈蕃,写出了人格之不可屈于权势。

"岂肯"以反问写决绝,笔力刚健。
三、全诗仅四句而议论完整:前二句提出原则,后二句以典证实,以史证论,简洁有力。

总体评价
此诗以范滂不屈之典写人格之不可屈,"公礼欲下格,具观人所存"以礼与人的对比写原则之不可弃,"岂肯伏陈蕃"以范滂之不屈写刚直之志。全诗短小而议论刚健,是即事诗中笔力最健的作品之一。

相关诗词