寄景逊

宋 · 文同

译文

别后西城上,来须到日曛。

离别之后登上西城,来时须到日暮黄昏。

目迎秦塞雁,心过陇山云。

目光迎送秦地边塞的飞雁,心神飞越过陇山上的浮云。

寡合无如我,高怀少似君。

性情孤僻寡合没有人比得上我,胸怀高远很少有人像你一样。

相思只相望,徒尔托云云。

彼此相思只能遥遥相望,白白地将思念寄托于浮云之言。

赏析

题解
此诗寄景逊。别后西城上来须到日曛,目迎秦塞雁心过陇山云。寡合无如我高怀少似君,相思只相望徒尔托云云。

逐句解读
「别后西城上」——别后在西城之上。

「来须到日曛」——来须到日暮时分。

「目迎秦塞雁」——目光迎送秦地边塞的鸿雁。

「心过陇山云」——心随陇山的云飘过。

「寡合无如我」——寡于合群没有如我之人。

「高怀少似君」——高远的怀抱少有人如你。

「相思只相望」——相思只能相望。

「徒尔托云云」——徒然托付于言说之中。

艺术手法
此诗以知己之情取胜。

"目迎秦塞雁,心过陇山云"以雁与云写出思念的方向——眼看秦塞的鸿雁,心随陇山的云飞,都是向着友人所在的方向。

"寡合无如我,高怀少似君"以"无如我""少似君"写出彼此的惺惺相惜——我这样不合群的人世上少有,你那样高远的怀抱世间罕见,因此我们才是知己。

"相思只相望,徒尔托云云"以"只""徒尔"写出相思的无奈——相思只能遥望,寄语不过空言。全诗以知己之稀与相思之苦交织,写出了文人间最深的友情。

总体评价

相关诗词