寄冯永州

宋 · 文同

译文

山水永最善

永州的山水最为优美

守居闻更优

听说太守的居所更加出色

烟云万石古

烟云缭绕,万石山古朴幽深

风月九岩秋

风月清朗,九岩秋意盎然

几案少俗事

案几之上少有俗务打扰

壶觞多雅游

杯盏之间多有风雅的交游

无因陪后乘

没有机会跟随在后车旁相伴

幽意满湘流

幽远的情意溢满湘江之水

赏析

题解
此诗寄冯永州,写永州之佳与不能同游之憾。文同以"山水永最善,守居闻更优"写永州——永州的山水最为善美,听说守居更佳,以"烟云万石古,风月九岩秋"写景——烟云中的万石古迹,风月下的九岩秋色,以"无因陪后乘,幽意满湘流"写憾——没有理由陪同后乘,幽意充满湘流。

逐句解读
「山水永最善,守居闻更优」写永州的山水最为善美,听说守居更佳。

「烟云万石古,风月九岩秋」写烟云中的万石古迹,风月下的九岩秋色。

「几案少俗事,壶觞多雅游」写几案上少有俗事,壶觞中多是雅游。

「无因陪后乘,幽意满湘流」写没有理由陪同后乘,幽意充满湘流。

艺术手法
全诗以"善"与"憾"的交织为特色。

"山水永最善"以"最善"写永州山水之美。

"守居闻更优"以"闻更优"写传闻之佳。

"烟云万石古"以"古"写万石之古。

"风月九岩秋"以"秋"写九岩之秋——古与秋交织。

"几案少俗事"以"少俗事"写官事之少。

"壶觞多雅游"以"多雅游"写雅集之多。

"无因陪后乘"以"无因"写不能同去之憾。

"幽意满湘流"以"满湘流"写幽意之远——幽意充满湘水。

总体评价
文同此诗以寄冯永州写不能同游之憾,"烟云万石古,风月九岩秋"是全诗最有画面感的句子——烟云古石与风月秋岩,写尽了永州山水之美。

"幽意满湘流"以幽意写思念之远。全诗格调清远而有情味,是寄赠诗中的佳作。

相关诗词