寄呈温江安寺丞

宋 · 文同

译文

高崖古驿荒凉甚,过客何尝住久之。

高崖上的古驿站非常荒凉,过客何曾在此久住。

独有门边君写处,每来无不读多时。

唯独门边您写字的地方,每次来没有不读上好一阵的。

赏析

题解
此诗寄呈温江安寺丞。安寺丞曾在高崖古驿的门边题字,文同每次路过都驻足多读。诗以荒凉古驿与门边题字构成对照——驿虽荒而字存,每次经过必读多时,写出了对友人笔墨的珍重。

逐句解读
「高崖古驿荒凉甚」——高崖上的古驿站非常荒凉。

"荒凉甚"写驿之荒——偏僻破败。

「过客何尝住久之」——过客何曾在此久住?"何尝住久之"写驿之荒——无人愿意停留。

「独有门边君写处」——唯独门边您写字的地方。

"独有"写唯一——荒驿中唯一的亮点。

「每来无不读多时」——每次来没有不读上好一阵的。

"无不读多时"写读之必与读之久——每次必读,每次多时。

艺术手法
一、"荒凉甚"与"独有君写处"构成对照——驿虽荒而字独存,以荒写字之珍贵。
二、"每来无不读多时"以双重否定"无不"写读之必——不是偶尔读而是每次必读,写对友人笔墨的珍重。
三、全诗仅四句,前二句写驿之荒,后二句写字之珍,以小见大,以荒衬珍,简练而深情。

总体评价
此诗以古驿题字写对友人笔墨的珍重,"高崖古驿荒凉甚,过客何尝住久之"以荒凉写驿之偏僻,"独有门边君写处,每来无不读多时"以必读写字之珍。全诗短小而含蓄深情,是寄赠诗中的佳作。

相关诗词