寄成都赵资政

宋 · 文同

译文

才承宠诏联公鼎

刚刚承蒙皇帝宠信的诏书位列三公之位

便谒除书别帝阍

随即奉命出朝告别京城

万口一词歌盛德

万人同口歌颂您的盛德

四年三度福遐藩

四年之内三次造福远方藩镇

已为魁垒无双士

已经成为举世无双的杰出之士

更入摩诃不二门

更进入了佛法的最高境界

应笑临邛病痟客

应该笑话我这个临邛的病渴之客

最先参见在江原

最先来参拜您是在江原

赏析

题解
此诗为文同寄赠成都赵资政之作,称颂赵资政的政绩与德行。赵资政即赵抃,字阅道,曾任参知政事,以清正著称。诗中称赞其四次三度造福远方藩镇,德高望重,并表达了自己的敬仰与自谦。

逐句解读
「才承宠诏联公鼎」——刚刚承蒙皇帝宠信的诏书,位列三公之位。

「便谒除书别帝阍」——随即奉命出朝告别京城。

「万口一词歌盛德」——万人同口歌颂您的盛德。

「四年三度福遐藩」——四年之内三次造福远方藩镇。

「已为魁垒无双士」——已经成为举世无双的杰出之士。

「更入摩诃不二门」——更进入了佛法的最高境界,"摩诃不二门"指佛教的最高智慧。

「应笑临邛病痟客」——应该笑话我这个临邛的病渴之客,"病痟"即消渴症。

「最先参见在江原」——最先来参拜您是在江原。

艺术手法
此诗以颂扬为主,采用了层层递进的手法。

"万口一词歌盛德"以众人之口称颂,"四年三度福遐藩"以具体数字写出政绩之频。

"已为魁垒无双士"与"更入摩诃不二门"一赞其才德无双,二赞其修养高深,从世俗到宗教,步步升高。末联以自谦作结——"病痟客"以司马相如自比(相如为临邛人,患消渴症),既表达敬仰又含自嘲,使颂扬不至于过分直白。全诗对仗工整,用典贴切。

总体评价
文同此诗为寄赠颂扬之作,格调庄重。

"万口一词歌盛德,四年三度福遐藩"以极简的语言概括了赵抃的政绩。末联以司马相如自比,既自谦又含敬意,使全诗在颂扬中不失文人的风雅。全诗用典精当,对仗工稳,是宋人寄赠诗的典型风格。

相关诗词