寄成都监库石屯田远叔

宋 · 文同

译文

一年同住夹城中,小圃高斋幸见容。

一年里同住在夹城之中,小园高斋有幸得到了你的容纳。

吟尽物题春唱和,讲穷人事夜过从。

吟遍了咏物的诗题在春天相互唱和,谈尽了人事在夜晚往来交谈。

寻芳待去门前约,访古邀回道上逢。

寻觅芳景等待出发时在门前约定,探访古迹邀约返回时在路上相遇。

别后西楼不堪倚,满川林木暮云重。

分别之后不忍再倚靠西楼远望,满川的林木笼罩在沉沉暮云之中。

赏析

题解
此诗寄成都监库石屯田远叔。文同以"一年同住夹城中,小圃高斋幸见容"写昔——一年同住夹城之中,小圃高斋幸得相容,以"吟尽物题春唱和,讲穷人事夜过从"写交——吟尽了物题春天唱和,讲穷了人事夜间过从,以"别后西楼不堪倚,满川林木暮云重"写思——别后西楼不堪倚靠,满川林木暮云重重。

逐句解读
「一年同住夹城中,小圃高斋幸见容」写一年同住夹城之中,小圃高斋幸得相容。

「吟尽物题春唱和,讲穷人事夜过从」写吟尽了物题春天唱和,讲穷了人事夜间过从。

「寻芳待去门前约,访古邀回道上逢」写寻芳待去门前相约,访古邀回道上相逢。

「别后西楼不堪倚,满川林木暮云重」写别后西楼不堪倚靠,满川林木暮云重重。

艺术手法
全诗以"同"与"别"为对照。

"小圃高斋幸见容"以"幸见容"写同住之幸。

"吟尽物题春唱和"以"吟尽""唱和"写诗交之深。

"讲穷人事夜过从"以"讲穷""夜过从"写论交之密——夜来过从讲论人事。

"寻芳待去门前约"以"门前约"写相约之切。

"访古邀回道上逢"以"道上逢"写相遇之巧。

"不堪倚"以"不堪"写思之深——别后不堪倚楼。

"满川林木暮云重"以"满川""暮云重"写景之沉——满川林木之上暮云重重,衬托别后之思。

总体评价
文同此诗以寄友写同住之欢与别后之思,"吟尽物题春唱和,讲穷人事夜过从"写尽了两人交谊之深,"别后西楼不堪倚,满川林木暮云重"以暮云之重写别后之愁。全诗格调温厚而有思念,是寄友诗中的佳作。

相关诗词