寄褒城宰

宋 · 文同

译文

滟滟清波泻石门

波光滟滟的清水倾泻出石门

茂林高𪩘夹烟昏

茂密的树林和高峰夹着昏暗的烟霭

何当画舫载明月

何时能乘画舫载着明月

共醉江心白玉盆

一起醉在江心白玉盆般的月影之中

赏析

题解
此诗寄赠褒城宰,描写褒城一带的山水之美。清波泻出石门,茂林高嶂夹着烟霭,诗人期盼有朝一日乘画舫载明月,在江心白玉盆般的月影中共醉。

逐句解读
「滟滟清波泻石门」——波光滟滟的清水倾泻出石门。

「茂林高𪩘夹烟昏」——茂密的树林和高峰夹着昏暗的烟霭。

「何当画舫载明月」——何时能乘画舫载着明月。

「共醉江心白玉盆」——一起醉在江心白玉盆般的月影之中。

艺术手法
此诗以虚实结合取胜。前两句写实——清波石门、茂林烟昏,写出褒城山水的雄秀。后两句写虚——画舫明月、江心白玉盆,是想象的理想境界。

"白玉盆"比喻江中的月影,极为新颖——月亮倒映在江心,如白玉盆置于水面,既写实(月影之圆如盆)又写虚(白玉之喻升华了月影之美)。

"何当"二字以期待之语写出对美好时光的向往。全诗由实到虚、由景到情,转换自然。

总体评价
文同此诗以"共醉江心白玉盆"的意象最为精彩——将江心月影比作白玉盆,既见月之圆白,又见水之澄静。全诗前实后虚,以山水的壮丽引出理想的雅集,格调清旷。

相关诗词