黄筌鹊雏

宋 · 文同

译文

短羽已褵褷

短羽已经褴褛散乱

弱胫方屴岌

弱腿方才颤抖不稳

母也向何处

母亲向何处去了呢

开口犹仰食

张口还在仰头求食

赏析

题解
此诗写黄筌所画鹊雏。短羽已经褴褛,弱腿方才颤抖,母亲向何处去了,张口还仰着求食。

逐句解读
「短羽已褵褷」——短羽已经褴褛散乱。

「弱胫方屴岌」——弱腿方才颤抖不稳。

「母也向何处」——母亲向何处去了呢。

「开口犹仰食」——张口还在仰头求食。

艺术手法
此诗以雏鸟的可怜写出画面的生动。

"短羽已褵褷"以"褵褷"写出羽毛的蓬乱——雏鸟的羽毛短而散乱。

"弱胫方屴岌"以"屴岌"写出腿脚的颤抖——雏鸟站立不稳,腿脚颤抖。

"母也向何处"以疑问写出雏鸟的茫然——不知母鸟去向何方。

"开口犹仰食"以"犹仰食"写出雏鸟的无助——还在张口等待母亲喂食。全诗以雏鸟的四个细节(短羽、弱腿、失母、待食)写出其可怜可爱,也写出了黄筌画技的精妙——画中鹊雏如活物般令人怜惜。

总体评价

相关诗词