黄功垂秘书岚城阁

宋 · 文同

译文

群峰绕高轩,四望如城密。

群峰环绕着高耸的轩阁,四面望去如同城墙般密合。

晴岚逼窗户,净若新洗熨。

晴朗的山岚逼近窗户,干净得像是刚洗过熨过一般。

杳杳其中人,衣襟照寒碧。

幽深渺远中的那个人,衣襟映照着寒碧之色。

临风设横几,萧洒坐终日。

迎风摆放横几,潇洒自在地坐上一整天。

门前车马道,扰扰乱如虱。

门前车马来往的道路,纷纷扰扰如同乱虱一般。

转眼不复观,长歌傲簪绂。

转眼间不再去观看,放声长歌傲视那些官宦贵人。

赏析

题解
此诗写黄功垂秘书的岚城阁。文同以"门前车马道,扰扰乱如虱"的尖锐比喻写尘世之喧嚣,以"转眼不复观,长歌傲簪绂"的傲然写阁中之超脱,将山岚之清与尘世之浊极端对比。

逐句解读
「群峰绕高轩,四望如城密」写群峰环绕着高高的轩阁,四望如同城郭般密实。

「晴岚逼窗户,净若新洗熨」写晴天山岚逼近窗户,干净得如同刚洗过熨过。

「杳杳其中人,衣襟照寒碧」写深远其中的主人,衣襟映照着寒碧之色。

「临风设横几,萧洒坐终日」写临风摆放横几,潇洒地坐上一整天。

「门前车马道,扰扰乱如虱」写门前车马的道路,纷扰杂乱如同虱子,以"虱"喻尘世之琐屑。

「转眼不复观,长歌傲簪绂」写转眼不再去看,长歌一曲傲视簪绂之贵。

艺术手法
全诗以"清"与"浊"的对比为核心。

"晴岚逼窗户"以"逼"字写岚气之近。

"净若新洗熨"以"新洗熨"喻洁净之极。

"扰扰乱如虱"以虱喻尘世之琐屑可厌,是极为尖刻的比喻。

"转眼不复观"以"转眼"写不屑一顾之速。

"长歌傲簪绂"以"傲"字写对功名富贵的蔑视。

总体评价
文同此诗以岚城阁之清写尘世之浊,"扰扰乱如虱"是全诗最尖锐的比喻——将车马喧嚣的尘世比作虱子,既厌恶又蔑视。

"转眼不复观,长歌傲簪绂"的收束将这种厌恶与蔑视升华为精神的傲然——不是逃避而是超越。全诗格调清高而笔锋犀利,是隐逸诗中的傲骨之作。

相关诗词