画眉禽

宋 · 文同

译文

尽日闲窗生好风,一声初听下高笼。

整日里闲窗吹来好风,初听一声鸣叫便从高笼中飞下。

公庭事简人皆散,如在千岩万壑中。

公堂事务简单众人都已散去,那叫声仿佛置身于千岩万壑之中。

赏析

题解
此诗写画眉禽。文同以"尽日闲窗生好风,一声初听下高笼"写鸟——尽日闲窗生着好风,一声初听画眉从高笼中传来,以"公庭事简人皆散,如在千岩万壑中"写听——公庭事简人皆散去,听鸟鸣如同在千岩万壑之中。

逐句解读
「尽日闲窗生好风,一声初听下高笼」写尽日闲窗生着好风,一声初听画眉从高笼中传来。

「公庭事简人皆散,如在千岩万壑中」写公庭事简人皆散去,听鸟鸣如同在千岩万壑之中。

艺术手法
全诗以"笼"与"壑"的对比为特色。

"尽日闲窗生好风"以"闲窗""好风"写窗之闲与风之好。

"一声初听下高笼"以"一声""初听""下高笼"写声之新——初听到一声从高笼中落下。

"公庭事简人皆散"以"事简""人皆散"写庭之静。

"如在千岩万壑中"以"千岩万壑"写声之野——一听鸟鸣便如在山壑中,以笼中鸟声唤起山中野趣。

总体评价
文同此诗以画眉禽写鸟声之野趣,"如在千岩万壑中"是全诗最妙的句子——笼中鸟声让人如临千岩万壑,写出了鸟声之妙与心之远。全诗短小而有山野之趣,是咏禽诗中的佳作。

相关诗词