湖上众禽尽以俗呼为题 拖白练

宋 · 文同

译文

盘石坐深林

盘石上坐落着深林中的白鹭

不欲人求见

不想被人寻见

隔岸谁品弦

对岸谁在弹拨弦乐

数声拖白练

几声鸣叫如同拖动白练的声响

赏析

题解
此诗为湖上众禽杂题之一,描写拖白练(白鹭)的鸣叫。盘石上坐着深林中的白鹭,不想被人发现,隔岸谁在弹弦,几声如同拖动白练的声响。

逐句解读
「盘石坐深林」——盘石上坐落着深林中的白鹭。

「不欲人求见」——不想被人寻见。

「隔岸谁品弦」——对岸谁在弹拨弦乐。

「数声拖白练」——几声鸣叫如同拖动白练的声响。

艺术手法
此诗以听觉意象为核心。

"不欲人求见"以拟人手法写出白鹭的隐逸性格——不愿被人打扰。

"隔岸谁品弦"以"品弦"比喻鸟鸣的乐音之美——鸟声如弦乐般悠扬。

"数声拖白练"以"拖白练"的比喻写出鸟声的绵长清亮——白练是白色的丝绢,拖白练的声音绵长如丝,极写鸟鸣的悠远。

"拖白练"既是鸟名,又是对其鸣声的绝妙比喻,一语双关。全诗以声写形,以虚写实,意境清远。

总体评价
文同此诗写白鹭之鸣,以"数声拖白练"的比喻最为精妙——将鸟声比作拖动白练的声响,既写出了声音的绵长清亮,又与鸟名天然合一。全诗清远幽静,如闻其声。

相关诗词