湖上众禽尽以俗呼为题 淘河

宋 · 文同

译文

群鱼见新晴

鱼群看到了新晴的天气

万鬣戏清泚

万千鱼鳍在清澈的水中嬉戏

忽尔下淘河

忽然鹈鹕俯冲下来

惊回入水底

惊吓得逃回水底

赏析

题解
此诗为湖上众禽杂题之一,描写淘河(鹈鹕)捕鱼的场景。群鱼在新晴之日浮出水面,万千鱼鳍在清水中嬉戏,忽然鹈鹕俯冲下来,惊得鱼群逃回水底。

逐句解读
「群鱼见新晴」——鱼群看到了新晴的天气。

「万鬣戏清泚」——万千鱼鳍在清澈的水中嬉戏。

「忽尔下淘河」——忽然鹈鹕俯冲下来。

「惊回入水底」——惊吓得逃回水底。

艺术手法
此诗以戏剧性的转折取胜。前两句写鱼之乐——新晴之日万千鱼鳍在清水中嬉戏,一派生机。后两句以鹈鹕的突袭打破宁静,"忽尔"二字写出突变的惊险,"惊回入水底"写出鱼群的仓皇。全诗由乐到惊、由静到动,如一段微型戏剧,紧张而生动。

"万鬣戏清泚"以"万"字极写鱼之多、"戏"字写出鱼的自在,与后文的惊恐形成强烈对比。

总体评价
文同此诗写湖上禽鱼之趣,以"忽尔下淘河"的突变制造戏剧效果。鱼从嬉戏到惊逃,不过一瞬之间,将自然界的生存法则写得惊心动魄。全诗虽短,却跌宕起伏,极富张力。

相关诗词