湖上众禽尽以俗呼为题 泥滑滑

宋 · 文同

译文

春日正晴明,满园花盛发。

春日正是晴朗明媚,满园的花朵盛开绽放。

劝尔竹木鸡,莫啼泥滑滑。

劝你竹木间的鸟儿,不要再啼叫「泥滑滑」了。

赏析

题解
此诗为湖上众禽杂题之一,描写泥滑滑(竹鸡)的叫声。春日晴明,满园花盛,劝告竹鸡不要啼叫"泥滑滑"——大好春光何须煞风景地提醒泥路湿滑呢?

逐句解读
「春日正晴明」——春日正是晴朗明丽的时候。

「满园花盛发」——满园的花都盛开了。

「劝尔竹木鸡」——劝你竹鸡啊。

「莫啼泥滑滑」——不要啼叫"泥滑滑"了。

艺术手法
此诗以幽默的口吻写鸟鸣之趣。

"春日正晴明,满园花盛发"写出大好春光——晴明之天、繁盛之花。

"劝尔竹木鸡,莫啼泥滑滑"以劝诫的语气写出对竹鸡的"不满"——春光明媚,竹鸡却叫"泥滑滑"(竹鸡的叫声似"泥滑滑"),煞了风景。这种对鸟鸣的幽默"抱怨",实则是诗人对春光的珍惜——不愿任何不美的音符打扰这完美的春日。全诗轻松诙谐,生活情趣浓郁。

总体评价
文同此诗写竹鸡之鸣,以"莫啼泥滑滑"的幽默劝诫取胜——对鸟鸣的"抱怨"恰恰表达了对春光的极度珍惜。全诗轻松愉快,如春日园中的一声笑谈。

相关诗词