鄠上怀古

宋 · 文同

译文

未晓南山去,从禽夜不归。

天还没亮就往南山去了,追逐猎禽直到夜里也不归来。

凡行多少地,十二所更衣。

总共走过了多少地方,换了十二处更衣之所。

赏析

题解
此诗写鄠上怀古。文同以"未晓南山去,从禽夜不归"写猎——天未亮就往南山去,随从禽兽夜不归来,以"凡行多少地,十二所更衣"写行——一共走了多少地方,换了十二处更衣之所——写帝王出猎之奢。

逐句解读
「未晓南山去,从禽夜不归」写天未亮就往南山去,随从禽兽夜不归来。

「凡行多少地,十二所更衣」写一共走了多少地方,换了十二处更衣之所。

艺术手法
全诗以"十二所更衣"为关键。

"未晓南山去"以"未晓"写出发之早。

"从禽夜不归"以"夜不归"写猎之久——从早到夜不归。

"凡行多少地"以"多少地"写行程之远。

"十二所更衣"以"十二"写更衣之多——每到一处便更衣,可见排场之大。此句暗含讽意——帝王出猎之奢靡。

总体评价
文同此诗以鄠上怀古写帝王出猎之奢,"十二所更衣"是全诗最讽的句子——更衣十二所,写出了帝王出猎的排场与奢靡。全诗短小而有讽刺,是怀古诗中的佳作。

相关诗词