后溪晚步

宋 · 文同

译文

阴阴芳树暗回堤,路入蒙笼转野溪。

阴密的芳树遮暗了回曲的堤岸,道路进入蒙笼的草木丛中转入野溪。

泽雉应媒高复下,林鸦引子歇还啼。

沼泽中的野鸡应和着媒鸟时高飞时落下,林中的乌鸦带着幼鸟时停歇时啼叫。

青蒲宛宛全淹水,紫笋斑斑半出泥。

青色蒲草柔美地全浸在水中,紫色竹笋斑点点半露出泥土。

倚杖风前感时节,乱烟斜日一蝉嘶。

拄杖站在风中感叹时节推移,纷乱的烟霭与斜阳中传来一声蝉鸣。

赏析

题解
此诗写后溪傍晚散步所见的自然景色与时序感慨。文同以工笔细描的手法写溪边草木禽鸟的生动形态,末以"倚杖风前感时节"将景物之美与时节之感相联,"乱烟斜日一蝉嘶"以凄清之景收束,韵味悠长。

逐句解读
「阴阴芳树暗回堤,路入蒙笼转野溪」写阴密的芳树遮暗了回曲的堤岸,道路进入蒙笼的草木丛中转入野溪,"蒙笼"指草木茂密之貌。

「泽雉应媒高复下,林鸦引子歇还啼」写沼泽中的野鸡应和着媒鸟(引鸟)时高飞时落下,林中的乌鸦带着幼鸟时停歇时啼叫,写鸟类的生动活动。

「青蒲宛宛全淹水,紫笋斑斑半出泥」写青色蒲草柔美地全浸在水中,紫色竹笋斑斑点点半露出泥土,"宛宛"形容柔美之态。

「倚杖风前感时节,乱烟斜日一蝉嘶」写拄杖站在风中感叹时节推移,纷乱的烟霭与斜阳中传来一声蝉鸣,以凄清之景作结。

艺术手法
全诗以对仗工整的中间四句写景最为精妙。

"泽雉应媒""林鸦引子"以鸟类的繁衍活动写夏末的生命力,"高复下""歇还啼"以动态写鸟之活泼。

"青蒲宛宛全淹水""紫笋斑斑半出泥"以色彩(青、紫)与姿态(全淹、半出)写植物的生长状态,"全"与"半"的对仗极为精巧。

"乱烟斜日一蝉嘶"以三个意象(乱烟、斜日、蝉嘶)叠加写秋意之将至——烟乱、日斜、蝉嘶,皆是晚景凄清之象,"一蝉嘶"以"一"字写孤独,余音不绝。

总体评价
文同此诗写晚步溪边之景,以细腻的观察与工整的对仗见长。

"青蒲宛宛全淹水,紫笋斑斑半出泥"是全诗最工巧的一联,色彩鲜明、姿态生动。末句"乱烟斜日一蝉嘶"以简洁的意象叠加写时序之感,比直说"秋天来了"更有韵味。全诗由景入情,由动入静,由繁入简,收束恰到好处。

相关诗词