和子山种花 其三

宋 · 文同

译文

曾宴琼林烂熳红,宝津楼下看春风。

曾在琼林宴上看过烂漫的红色杏花,在宝津楼下赏看春风。

今朝忽向君家见,犹忆当年醉眼中。

今天忽然在你家见到,还忆起当年醉眼中的花色。

赏析

题解
此诗和子山种花第三首,咏杏花。文同以"曾宴琼林烂熳红,宝津楼下看春风"写杏花与琼林宴之关联——曾在琼林宴上看过烂漫红花,以"今朝忽向君家见,犹忆当年醉眼中"写今日再见之感动——如今忽然在你家见到,还忆起当年醉眼中的花色。

逐句解读
「曾宴琼林烂熳红,宝津楼下看春风」写曾在琼林宴上看过烂漫的红色杏花,在宝津楼下赏看春风。

「今朝忽向君家见,犹忆当年醉眼中」写今天忽然在你家见到,还忆起当年醉眼中的花色。

艺术手法
全诗以"忆"为情感核心。

"琼林烂熳红"以"烂熳红"写杏花之盛。

"宝津楼下看春风"以"看春风"写赏花之乐。

"忽向君家见"以"忽"写意外之喜。

"犹忆当年醉眼中"以"犹忆""醉眼"写旧时之醉——当年的杏花是在醉眼中看见的。

总体评价
文同此诗以杏花写旧忆之感动,"犹忆当年醉眼中"是全诗最动人的句子——当年的杏花在醉眼中,如今再见不禁想起。全诗短小而情致婉约,是咏花诗中的佳作。

相关诗词