和子山陪使君游西湖三绝正月晦日 其一

宋 · 文同

译文

柳色绕堤金粉明,湖光浮岸玉烟轻。

柳色环绕堤岸,金黄的花粉明丽耀眼,湖光浮动在岸边,如玉般的烟霭轻盈。

风柔日薄恰新霁,正好访春来此行。

微风柔和、阳光淡薄,恰逢雨后初晴,正是来访春光的最好时机。

赏析

题解
此诗和子山陪使君游西湖。文同以"柳色绕堤金粉明"写柳——柳色绕堤金粉般明亮,以"湖光浮岸玉烟轻"写湖——湖光浮在岸上如玉烟般轻盈,以"风柔日薄恰新霁,正好访春来此行"写访春——风柔日薄恰是雨后新晴,正好来此行访春。

逐句解读
「柳色绕堤金粉明,湖光浮岸玉烟轻」写柳色环绕堤岸金粉般明亮,湖光浮在岸上玉烟般轻盈。

「风柔日薄恰新霁,正好访春来此行」写风柔日薄恰是雨后新晴,正好来此行访春。

艺术手法
全诗以"明"与"轻"为特色。

"柳色绕堤金粉明"以"金粉明"写柳色之亮——如金粉般明丽。

"湖光浮岸玉烟轻"以"玉烟轻"写湖光之柔——如玉烟般轻盈。

"恰新霁"以"恰"写雨后新晴之正合时。

"正好访春"以"正好"写天时之宜。

总体评价
文同此诗以西湖春色写访春之乐,"柳色绕堤金粉明,湖光浮岸玉烟轻"是全诗最工巧的句子——柳色如金粉,湖光如玉烟,写尽了西湖春色之美。全诗格调明丽,是游湖诗中的佳作。

相关诗词